-
1 wörtlich zitieren
citar textualmente -
2 wörtlich
1. 'v,rtlɪç adjliteral, textual2. 'v,rtlɪç advliteralmente, textualmente, al pie de la letra, palabra por palabrawörtlich ['vœrtlɪç]I AdjektivliteralII Adverb2 dig (in der eigentlichen Bedeutung) al pie de la letra; etwas wörtlich nehmen tomar algo al pie de la letraAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
zitieren — V. (Grundstufe) jmds. Worte genau wiedergeben Synonym: anführen Beispiele: Er kann aus diesem Buch wörtlich zitieren. In seinen Reden zitiert er oft Goethe. zitieren V. (Aufbaustufe) jmdn. zum Erscheinen auffordern Synonyme: bestellen,… … Extremes Deutsch
zitieren — (wörtlich) anführen; entnehmen; anführen; berufen * * * zi|tie|ren [ts̮i ti:rən] <tr.; hat: 1. eine Stelle aus einem Text unter Berufung auf die Quelle wörtlich wiedergeben: sie zitiert oft Schiller. Syn.: ↑ anführen, ↑ … Universal-Lexikon
zitieren — »(Geschriebenes oder Gesprochenes) wörtlich anführen; jemanden herbeirufen, vorladen«: Das bereits in der Rechtssprache des 15. Jh.s im Sinne von »vor Gericht laden« bezeugte Verb ist aus lat. citare »herbeirufen, vorladen; sich auf jemandes… … Das Herkunftswörterbuch
Zitieren — Das Wort Zitat kann aus dem lateinischen Wort citare (= herbeirufen) hergeleitet werden und hat die Bedeutung einer wörtlich übernommenen Stelle aus einem Text oder ein Hinweis auf eine bestimmte Textstelle. Ein Zitat ist also ein expliziter… … Deutsch Wikipedia
wörtlich — Wort für Wort; wortgetreu; wortwörtlich * * * wört|lich [ vœrtlɪç] <Adj.>: (dem Text, der Äußerung, auf die Bezug genommen wird) im Wortlaut genau entsprechend: eine wörtliche Übersetzung; so hat er wörtlich gesagt. Syn.: Wort für Wort, ↑… … Universal-Lexikon
zitieren — 1. anführen, sich berufen, heranziehen, übernehmen, verarbeiten, verweisen, verwenden, [wörtlich] wiedergeben. 2. befehlen, bestellen, [ein]berufen, herbeizitieren, [her]beordern, herbestellen, kommen lassen, rufen, schicken nach, vorladen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
zitieren — zi|tie|ren 〈V.〉 1. wörtlich wiedergeben, anführen; Ausspruch, Stelle aus einem Buch zitieren 2. herbeirufen, vorladen, zum Erscheinen auffordern; jmdn. vor Gericht zitieren [Etym.: <lat. citare »in Bewegung setzen, herbeirufen«; zu citus… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
wörtlich — wọ̈rt·lich Adj; dem Originaltext exakt entsprechend ↔ sinngemäß <etwas wörtlich übersetzen, zitieren> || ID etwas (allzu) wörtlich nehmen etwas zu genau nehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zitieren — zi|tie|ren <aus lat. citare »herbeirufen; vorladen«>: 1. eine Stelle aus einem geschriebenen od. gesprochenen Text [wörtlich] anführen. 2. jmdn. vorladen, jmdn. zu sich kommen lassen, um ihn für etwas zur Rechenschaft zu ziehen … Das große Fremdwörterbuch
zitieren — zi|tie|ren <lateinisch> ([eine Textstelle] wörtlich anführen; vorladen) … Die deutsche Rechtschreibung
zitieren — (lat.) * eine Stelle aus einem geschriebenen oder gesprochenen Text wörtlich wiedergeben Bei meiner Präsentation zitierte ich eine Stelle aus meinem Tierlexikon. * jemanden auffordern irgendwohin zu kommen, um ihn zurechtzuweisen Die… … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter